(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.

for they had seen before Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they were supposing that Paul brought into the temple.

For they had before seen Trophimus the Ephesian with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.

For they had seene before Trophimus an Ephesian with him in the citie, whom they supposed that Paul had brought into the Temple.

For they sawe one Trophimus an Ephesian with him in the cyte. Him they supposed Paul had brought into the teple.

For they were men who saw Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they supposed that Paul brought into the temple.

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

For, before this time, they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, whom they supposed Paul had brought into the temple.

For they had seen him before in the town with Trophimus of Ephesus, and had the idea that Paul had taken him with him into the Temple.

For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple.

(for they had before seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they imagined that Paul had introduced into the temple.)

(For before [this] they had seen Trophimus, an Ephesian, with him in the city, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

(For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they thought that Paul had brought into the temple.)

For they had before seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they supposed that Paul brought into the temple.

(For they had seen Trophimus the Ephesian with him in the city before, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

For they had previously¹ seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

For they had previously¹ seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

For they had previously¹ seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

For they had before seen with him in the city Trophimus, the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.

(For they had previously seen Trophimus the Ephesian in Paul’s company in the city, and were under the belief that Paul had taken him into the Temple.)

(For they had previously seen Trophimus the Ephesian in Paul’s company in the city, and were under the belief that Paul had taken him into the Temple.)

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

For they had before seen Trophimus, the Ephesian, in the city along with him, whom they were supposing, Paul, had brought, into the temple.

For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

(For they had previously seen Trophimus the Ephesian in Paul’s company in the city, and were under the belief that Paul had taken him into the Temple.)

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

(For they had seen before with him in the city, Trophimus, an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)