Protestantism
English
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.
beasts also provide, that, having set Paul on, they may bring him safe unto Felix the governor;'
And [he ordered them] to provide beasts, that they might set Paul on them and carry [him] safe through to Felix the governor,
And let them make readie an horse, that Paul being set on, may be brought safe vnto Felix the Gouernour.
And delyvre them beastes that they maye put Paul on and bringe him safe vnto Felix the hye debite
And provide beasts, so that after mounting Paul, they may bring him safely to Felix the governor,
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.
And provide beasts on which they may set Paul, and take him in safety to Felix the governor.
And get beasts so that they may put Paul on them, and take him safely to Felix, the ruler.
and provide beasts, that setting Paul thereon, you may convey him safely to Felix the governor.
and provide [them] beasts that they may set Paul on and bring [him] safe unto Felix the governor.
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
And provide mounts so that they can put Paul on them and1 bring him2 safely to Felix the governor.”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“put … on”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
and animals to stand by, so that setting Paul on, they may bring him to Felix the governor.
And provide animals, so that they may set Paul on them and bring him to Felix the governor.
He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.
He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.
He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.
and provide beasts, whereon they may set Paul, and carry him safe to Felix the governor.
and to have horses ready for Paul to ride, so that they might take him safely to Felix, the Governor.
and to have horses ready for Paul to ride, so that they might take him safely to Felix, the Governor.
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
beasts also provide, in order that, seating Paul thereon, they may bring him safely through unto Felix the governor.
And provide for them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.
and to have horses ready for Paul to ride, so that they might take him safely to Felix, the Governor.
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
Catholicism