Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds;

whom I found to be accused of questions of their law, but to have no charge laid against him [making him] worthy of death or of bonds.

There I perceiued that hee was accused of questions of their Lawe, but had no crime worthy of death, or of bondes.

There perceaved I yt he was accused of questios of their lawe: but was not giltye of eny thinge worthy of deeth or of bondes.

whom I found accusing about issues of their law, having not one accusation worthy of death or of bonds.

Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

And I found that he was accused about questions of their law, but had nothing worthy of death or of bonds charged against him.

Then it became clear to me that it was a question of their law, and that nothing was said against him which might be a reason for prison or death.

I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.

and found him accused of some disputed points of their law; but to have no charge laid against him worthy of death or of bonds.

whom I found to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

I found ⌞he⌟¹ was accused concerning controversial questions of their law, but having no charge deserving death or imprisonment.

I found him to be accused concerning questions of their law, and having no charge worthy of death or of bonds.

whom I found be accused of questions of their law, and having no charge worthy of death or of bonds.

I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.

I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.

I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.

but I found him to be accused only on account of questions of their law, and to have nothing laid to his charge deserving death or bonds.

when I found that their charges were connected with questions of their own law, and that there was nothing alleged involving either death or imprisonment.

when I found that their charges were connected with questions of their own law, and that there was nothing alleged involving either death or imprisonment.

Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

whom I found to be accused concerning questions of their law, but, of nothing worthy of death or bonds, to be charged.

Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

when I found that their charges were connected with questions of their own Law, and that there was nothing alleged involving either death or imprisonment.

Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death, or of bonds.