Protestantism
English
Who, when they came to Cesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
and they, when they came to Cæsarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.
those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him.
And these, having entered into Caesarea, and given up the letter to the governor, presented Paul also to him.
Now when they came to Cæsarea, they deliuered the epistle to the Gouernour, and presented Paul also vnto him.
Which when they cam to Cesarea they delivered the epistle to the debite and presented Paul before him.
who, after coming to Caesarea and having delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.
Who, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.
When they came to Cæsarea, and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.
And they, when they came to Caesarea, gave the letter to the ruler, and took Paul before him.
When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.
So when they came to Caesarea, and had delivered the letter to the governor, they presented Paul also to him.
who, when they came to Caesarea and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
Who, when they came to Cæsarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
⌞The horsemen⌟,1 when they2 came to Caesarea and delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.
- Literally “who”
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“came”) which is understood as temporal
Entering into Caesarea, and giving the letter to the governor, they also presented Paul to him.
And when they had come to Caesarea and had delivered the letter to the governor, they presented Paul before him also.
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
And they, when they had come to Caesarea, and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.
On arriving at Caesarea, the troopers delivered the letter to the Governor, and brought Paul before him.
On arriving at Caesarea, the troopers delivered the letter to the Governor, and brought Paul before him.
Who, when they came to Cæsarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
and the others, entering into Caesarea, and delivering the letter unto the governor, set, Paul also, before him.
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
On arriving at Caesarea, the troopers delivered the letter to the Governor, and brought Paul before him.
Who, when they came to Caesarea and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
Catholicism