reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Acts 23:34

Protestantism

English

GPL
Copy
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
Public Domain
Copy
And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,
Public Domain
Copy
And the governor having read it , and inquired of what province he is, and understood that he is from Cilicia;
Public Domain
Copy
And having read [it], and asked of what eparchy he was, and learned that [he was] of Cilicia,
Public Domain
Copy
So when the Gouernour had read it, hee asked of what prouince he was: and when he vnderstoode that he was of Cilicia,
Public Domain
Copy
When the debite had redde the letter he axed of what countre he was and when he vnderstode that he was of Cicill
Public Domain
Copy
And the governor having read it, and having questioned from what province he was, and having found out that he was from Cilicia,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
Public Domain
Copy
And when he had read the letter, he inquired to what province he belonged. And learning that he was from Cilicia, he said: I will hear you when your accusers also have come. And he ordered him to be kept under guard in Herod’s palace.
Public Domain
Copy
And after reading it, he said, What part of the country do you come from? And, hearing that he was from Cilicia,
Creative Commons: CC0
Copy
The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia,
Public Domain
Copy
Then when the governor had read it, and asked of what province he was, and understood he was of Cilicia;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And when the governor had read [the letter], he asked of what province he was. And when he understood that [he was] of Cilicia,
Public Domain
Copy
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So after1 reading the letter2 and asking what province he was from, and learning that he was from Cilicia,
  1. *Here “after” is supplied as a component of the participle (“reading”) which is understood as temporal
  2. *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And reading it , the governor asked from what province he is. And having learned that he was from Cilicia,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And when the governor had read the letter, he asked what province he was from. And when he understood that he was from Cilicia,
Public Domain
Copy
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
Public Domain
Copy
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
Public Domain
Copy
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
Public Domain
Copy
And having read the letter, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,
Creative Commons: CC0
Copy
As soon as Felix had read the letter, he enquired to what province Paul belonged, and, learning that he came from Cilicia, he said:
Creative Commons: CC0
Copy
As soon as Felix had read the letter, he enquired to what province Paul belonged, and, learning that he came from Cilicia, he said:
GPL
Copy
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
Public Domain
Copy
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
Public Domain
Copy
And, when he had read it, and asked out of what province he was, and learned that he was from Cilicia,
Public Domain
Copy
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
Public Domain
Copy
As soon as Felix had read the letter, he enquired to what province Paul belonged, and, learning that he came from Cilicia, he said:
Public Domain
Copy
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
Public Domain
Copy
And when the governor had read [the letter], he asked of what province he was. And when he understood that [he was] of Cilicia,

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And when he had read it and had asked of what province he was and understood that he was of Cilicia:
Public Domain
Copy
And when he had read it and had asked which province he was from, realizing that he was from Cilicia, he said:

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;

126 translations across 3 branches of Christianity