reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Acts 26:2

Protestantism

English

GPL
Copy
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
Public Domain
Copy
I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defence before thee this day touching all the things whereof I am accused by the Jews:
Public Domain
Copy
`Concerning all things of which I am accused by Jews, king Agrippa, I have thought myself happy, being about to make a defence before thee to-day,
Public Domain
Copy
I count myself happy, king Agrippa, in having to answer to-day before thee concerning all of which I am accused by the Jews,
Public Domain
Copy
I thinke my selfe happy, King Agrippa, because I shall answere this day before thee of all the things whereof I am accused of the Iewes.
Public Domain
Copy
I thynke my selfe happy kynge Agrippa because I shall answere this daye before the of all the thinges wherof I am accused of ye Iewes
Public Domain
Copy
Concerning all things of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I consider myself blessed, being about to make my defense before thee today.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before you touching all the things whereof I am accused of the Jews:
Public Domain
Copy
I think myself happy, King Agrippa, because I shall this day make my defense before you, concerning all things of which I am accused by the Jews;
Public Domain
Copy
In my opinion I am happy, King Agrippa, to be able to give my answer before you today to all these things which the Jews say against me:
Creative Commons: CC0
Copy
“King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews,
Public Domain
Copy
I count myself happy, king Agrippa, that I am about to address my defence to thee this day concerning all the things of which I am accused by the Jews:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I esteem myself blessed, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee concerning all the things of which I am accused of the Jews,
Public Domain
Copy
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“Concerning all the things of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate that before you I am about to defend myself today,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Concerning all of which I am accused by Jews, king Agrippa, I count myself happy being about to make defense before you today,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Concerning all of which I am accused by Jews, king Agrippa, I think myself happy being about to make defense before you today,
Public Domain
Copy
"I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Judeans,
Public Domain
Copy
"I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Judeans,
Public Domain
Copy
"I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Judeans,
Public Domain
Copy
I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defence this day before thee concerning all things of which I am accused by the Jews;
Creative Commons: CC0
Copy
“I have been congratulating myself, King Agrippa,” he said, “that it is before you that I have to make my defense today, with regard to all the charges brought against me by my own people,
Creative Commons: CC0
Copy
“I have been congratulating myself, King Agrippa,” he said, “that it is before you that I have to make my defence today, with regard to all the charges brought against me by my own people,
GPL
Copy
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
Public Domain
Copy
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
Public Domain
Copy
Concerning all things of which I am accused by Jews, King Agrippa, I have been counting myself happy, that, before thee, am I about, this day, to be making my defence;
Public Domain
Copy
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee concerning all the things of which I am accused by the Jews:
Public Domain
Copy
“I have been congratulating myself, King Agrippa,” he said, “that it is before you that I have to make my defence to-day, with regard to all the charges brought against me by Jews,
Public Domain
Copy
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before you concerning all the things whereof I am accused of the Jews:
Public Domain
Copy
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee, concerning all the things of which I am accused by the Jews:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I think myself happy, O king Agrippa, that I am to answer for myself this day before thee, touching all the things whereof I am accused by the Jews.
Public Domain
Copy
“I consider myself blessed, O king Agrippa, that I am to give my defense today before you, about everything of which I am accused by the Jews,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:

126 translations across 3 branches of Christianity