Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

And Agrippa said unto Paul, With but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian.

And Agrippa said unto Paul, `In a little thou dost persuade me to become a Christian!'

And Agrippa [said] to Paul, In a little thou persuadest me to become a Christian.

Then Agrippa said vnto Paul, Almost thou perswadest me to become a Christian.

Agrippa sayde vnto Paul: Sumwhat thou bringest me in mynde for to be come a Christen.

And Agrippa said to Paul, By a little thou persuade me to become a Christian.

Then Agrippa said to Paul, Almost you persuade me to be a Christian.

Then Agrippa said to Paul: You almost persuade me to be a Christian.

And Agrippa said to Paul, A little more and you will be making me a Christian.

Then Agrippa said to Paul, “Can you persuade me in such a short time to become a Christian?”

Then Agrippa said to Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

But Agrippa said to Paul, “In a short time are you persuading me to become a Christian?”¹

And Agrippa said to Paul, Do you persuade me to become a Christian in but a little?

And Agrippa said to Paul, Do you persuade me to be a Christian in but a little?

Agrippa said to Paul, "With a little persuasion are you trying to make me a Christian¹?"

Agrippa said to Paul, "With a little persuasion are you trying to make me a Christian¹?"

Agrippa said to Paul, "With a little persuasion are you trying to make me a Christian¹?"

Then Agrippa said to Paul, With little effort thou thinkest to persuade me to become a Christian.

But Agrippa said to Paul: “You are soon trying to make a Christian of me!”

But Agrippa said to Paul: “You are soon trying to make a Christian of me!”

Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Messianic.

And, Agrippa, [said] unto Paul—Almost, art thou persuading, me, to become a, Christian!

Then Agrippa said to Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

But Agrippa said to Paul: “You are soon trying to make a Christian of me!”

Then Agrippa said unto Paul, Almost you persuade me to be a Christian.

Then Agrippa said to Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.