Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cesar.

And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.

and Agrippa said to Festus, `This man might have been released if he had not appealed to Caesar.'

And Agrippa said to Festus, This man might have been let go if he had not appealed to Caesar.

Then sayd Agrippa vnto Festus, This man might haue bene loosed, if hee had not appealed vnto Cesar.

Then sayde Agrippa vnto Festus: This man myght have bene lowsed yf he had not appealed vnto Cesar.

And Agrippa said to Festus, This man could have been released, if he had not appealed Caesar.

Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.

And Agrippa said to Festus: This man could have been set at liberty, if he had not appealed to Cæsar

And Agrippa said to Festus, This man might have been made free, if he had not put his cause before Caesar.

And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

And Agrippa said to Festus, This man might have been discharged, if he had not appealed to Caesar.

Then Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty if he had not appealed unto Caesar.:

Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.

And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

And Agrippa said to Festus, This man was able to have been let go, if he had not appealed to Caesar.

And Agrippa said to Festus, This man might have been set at liberty if he had not appealed to Caesar.

Agrippa said to Festus, "This man might have been set free if he had not appealed to Caesar."

Agrippa said to Festus, "This man might have been set free if he had not appealed to Caesar."

Agrippa said to Festus, "This man might have been set free if he had not appealed to Caesar."

And Agrippa said to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.

and, speaking to Festus, Agrippa added: “The man might have been discharged, if he had not appealed to the Emperor.”

and, speaking to Festus, Agrippa added: “The man might have been discharged, if he had not appealed to the Emperor.”

Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.

Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

And, Agrippa, unto Festus, said—This man might have been released, if he had not appealed unto Caesar.

Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.

and, speaking to Festus, Agrippa added: “The man might have been discharged, if he had not appealed to the Emperor.”

Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.

Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Cesar.