Christianity / Protestantism / Acts 26:8
Protestantism
English
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
Why should it be judged a thing incredible in your sight if1 God raises the dead?
- 26.8 Elohim
Why should it be thought a thing incredible vnto you, that God should raise againe the dead?
Why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed?
Why is it judged incredible with you, if God raises the dead?
Copyrighted; free non-commercial distribution Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
What? Is it thought a thing incredible among you, that God raises the dead?
Why, in your opinion, is it outside belief for God to make the dead come to life again?
Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?
What! is it judged a thing incredible by you, that God should raise the dead?
Copyrighted; free non-commercial distribution Why should it be thought a thing incredible with you that God should raise the dead?
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Copyrighted; free non-commercial distribution Why is it thought incredible by you people1 that God raises the dead?
- *Here “people” is supplied in the translation to indicate that the pronoun (“you”) is plural
Copyrighted; free non-commercial distribution Why is it judged unbelievable by you if God raises the dead?
Copyrighted; non-commercial distribution Why is it thought a thing incredible with you that God raises the dead?
Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?
Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?
Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?
Why is it judged incredible with you if God raiseth the dead?
Why do you all hold it incredible that God should raise the dead?
Why do you all hold it incredible that God should raise the dead?
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Why should it be thought a thing incredible with you, that יהוה should raise the dead?
What! incredible, is it judged with you, that, God the dead doth raise?
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Why do you all hold it incredible that God should raise the dead?
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
Catholicism
English
Why should it be thought a thing incredible that God should raise the dead?
Why should it be judged so unbelievable with you all that God might raise the dead?
Eastern Orthodoxy
English
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
126 translations across 3 branches of Christianity