I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

`I, indeed, therefore, thought with myself, that against the name of Jesus of Nazareth it behoved me many things to do,

I indeed myself thought that I ought to do much against the name of Jesus the Nazaraean.

I also verely thought in my selfe, that I ought to doe many contrarie things against the Name of Iesus of Nazareth.

I also verely thought in my selfe that I ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of Iesus of Nazareth:

Indeed therefore I thought it necessary for myself to do many things contrary to the name of Jesus the Nazarene,

I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

I verily thought with myself, that I ought to do many things against the name of Jesus the Nazarene.

For I, truly, was of the opinion that it was right for me to do a number of things against the name of Jesus of Nazareth.

So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.

I indeed then thought in myself, that I ought to do many things in opposition to the name of Jesus the Nazarean.

I verily had thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Indeed, I myself thought it was necessary to do many things opposed to the name of Jesus the Nazarene,

Indeed, I then thought to myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus the Nazarene.

I truly thought within myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth,

"I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

"I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

"I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Yeshua of Nazareth.

I indeed thought with myself that I ought to do many things in opposition to the name of Jesus the Nazarene.

I myself, it is true, once thought it my duty to oppose in every way the name of Jesus of Nazareth;

I myself, it is true, once thought it my duty to oppose in every way the name of Jesus of Nazareth;

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Yahushua of Nazareth.

I, therefore, imagined to myself, that, against the name of Jesus the Nazarene, it was needful, many hostile things, to bring about,—

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

I myself, it is true, once thought it my duty to oppose in every way the Name of Jesus of Nazareth;

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.