reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Acts 27:19

Protestantism

English

GPL
Copy
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Public Domain
Copy
and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.
Public Domain
Copy
and on the third day with our own hands the tackling of the ship we cast out,
Public Domain
Copy
and on the third day with their own hands they cast away the ship furniture.
Public Domain
Copy
And the third day we cast out with our owne hands the tackling of the ship.
Public Domain
Copy
and the thyrde daye we cast out with oure awne hondes the tacklynge of the shippe.
Public Domain
Copy
And the third day we cast out by hands the tackling of the ship.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Public Domain
Copy
and on the third day, with our own hands, we threw out the tackling of the ship.
Public Domain
Copy
And on the third day, they let all the sailing apparatus go over the side.
Creative Commons: CC0
Copy
On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.
Public Domain
Copy
And the third day with our own hands we threw overboard the tackling of the vessel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and the third [day] with our own hands we cast off the dead works of the ship.
Public Domain
Copy
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and on the third day they threw overboard the gear of the ship with their own hands.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And on the third day they threw out the ship's tackle with their hands.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And on the third day we threw out the ship's tackle with our hands.
Public Domain
Copy
On the third day, they1 threw out the ship's tackle with their own hands.
  1. NU Vg. M TR read "we" instead of "they"
Public Domain
Copy
On the third day, they1 threw out the ship's tackle with their own hands.
  1. NU Vg. M TR read "we" instead of "they"
Public Domain
Copy
On the third day, they1 threw out the ship's tackle with their own hands.
  1. NU Vg. M TR read "we" instead of "they"
Public Domain
Copy
and the third day we cast out with our own hands the movables of the ship.
Creative Commons: CC0
Copy
and, on the following day, threw out the ship’s tackle with their own hands.
Creative Commons: CC0
Copy
and, on the following day, threw out the ship’s tackle with their own hands.
GPL
Copy
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Public Domain
Copy
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Public Domain
Copy
and, on the third day, with their own hands, the tackling of the ship, they cast away.
Public Domain
Copy
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Public Domain
Copy
and, on the following day, threw out the ship’s tackle with their own hands.
Public Domain
Copy
And the third day we cast out with our own hands the cordage of the ship.
Public Domain
Copy
And the third [day] we cast out with our own hands the tackling of the ship.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the third day they cast out with their own hands the tacking of the ship.
Public Domain
Copy
And on the third day, with their own hands, they threw the equipment of the ship overboard.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

126 translations across 3 branches of Christianity