And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.

And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you--but of the ship;

And now I exhort you to be of good courage, for there shall be no loss at all of life of [any] of you, only of the ship.

But now I exhort you to be of good courage: for there shalbe no losse of any mans life among you, saue of the ship onely.

And nowe I exhorte you to be of good chere. For ther shalbe no losse of eny mas lyfe amonge you save of the ship only.

And now I exhort you to cheer up, for there will not be one loss of life from you, except of the ship.

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.

And now, I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

But now, I say to you, be of good heart, for there will be no loss of life, but only of the ship.

But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.

Yet even now I exhort you to be of good courage: for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

And now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of any person's life among you, but only of the ship.

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.

And now I urge you to cheer up, for there will be no loss of life from among you, but only of the ship.

And now I exhort you to be cheered, for there will be no casting away of soul from among you, only of the ship.

And now I exhort you to be of good cheer, for there will be no casting away of life among you, only of the ship.

Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

And now I exhort you to be of good cheer; for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

Yet, even as things are, I beg you not to lose courage, for there will not be a single life lost among you — only the ship.

Yet, even as things are, I beg you not to lose courage, for there will not be a single life lost among you — only the ship.

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man’s life among you, but of the ship.

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

And, now, I recommend you to be of good courage; for, loss of life, shall there be, none at all, from among you,—only the ship.

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but of the ship.

Yet, even as things are, I urge you not to lose courage, for there will not be a single life lost among you — only the ship.

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but of the ship.