Protestantism
English
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.
wherefore be of good cheer, men! for I believe God, that so it shall be, even as it hath been spoken to me,
Wherefore be of good courage, men, for I believe1 God that thus it shall be, as it has been said to me.
- 27.25 Elohim
Wherefore, sirs, be of good courage: for I beleeue God, that it shall be so as it hath bene tolde me.
Wherfore Syrs be of good chere: for I beleve God that so it shalbe even as it was tolde me.
Therefore men, cheer up, for I believe God, that it will be so in that way it has been told to me.
Why, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
For this reason, men, be cheerful; for I believe God, that it shall be even as it was told to me.
And so, O men, be of good heart, for I have faith in God that it will be as he said to me.
So take courage, men, for I believe God that it will happen just as He told me.
Wherefore, sirs, cheer up: for I believe God that it will be so, exactly as he hath spoken to me.
Therefore, sirs, be of good cheer; for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Therefore keep up your courage, men, for I believe God that it will be like this—according to ⌞the⌟1 way it was told to me.
- Literally “which”
Therefore, be cheered, men, for I believe God, that it will be so according to the way it was spoken to me.
Therefore, men, be of good cheer, for I believe God, that it will be so, according to the way it was told me.
Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
Wherefore, sirs, be of good cheer; for I believe God, that it will be just as it hath been told me.
Therefore, courage, my friends! For I believe God, that everything will happen exactly as I have been told.
Therefore, courage, my friends! For I believe God, that everything will happen exactly as I have been told.
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe יהוה, that it shall be even as it was told me.
Wherefore, be of good courage, Sirs; for I believe in God—that, so, it shall be, according as it hath been told me.
Therefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told to me.
Therefore, courage, my friends! for I believe God, that everything will happen exactly as I have been told.
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Catholicism