Christianity / Protestantism / Acts 27:26
Protestantism
English
Howbeit we must be cast upon a certain island.
But we must be cast upon a certain island.
and on a certain island it behoveth us to be cast.'
But we must be cast ashore on a certain island.
Howbeit, we must be cast into a certaine Iland.
How be it we must be cast into a certayne ylonde.
But we must fall off upon a certain island.
Copyrighted; free non-commercial distribution However, we must be cast on a certain island.
But we must be thrown upon a certain island.
But we will be sent on to a certain island.
However, we must run aground on some island.”
But we must be cast on a certain island.
Copyrighted; free non-commercial distribution However we must be cast upon a certain island.
Howbeit we must be cast upon a certain island.
Copyrighted; free non-commercial distribution But it is necessary that we run aground on some island.”
Copyrighted; free non-commercial distribution But we must fall on a certain island.
Copyrighted; non-commercial distribution But we must fall on a certain island.
But we must run aground on a certain island."
But we must run aground on a certain island."
But we must run aground on a certain island."
But we must be cast upon some island.
We will, however, have to be driven on some island.”
We will, however, have to be driven on some island.”
Howbeit we must be cast upon a certain island.
Howbeit we must be cast upon a certain island.
Upon a certain island, however, must we needs be wrecked.
But we must be cast upon a certain isle.
We shall, however, have to be driven on some island.”
Nevertheless we must be cast upon a certain island.
But we must be cast upon a certain isle.
Catholicism
English
And we must come unto a certain island.
But it is necessary for us to arrive at a certain island.”
Eastern Orthodoxy
English
Howbeit we must be cast upon a certain island.
126 translations across 3 branches of Christianity