Christianity / Protestantism / Acts 27:36
Protestantism
English
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
and all having become of good cheer, themselves also took food,
And all taking courage, themselves also took food.
Then were they all of good courage, and they also tooke meate.
Then were they all of good cheare and they also toke meate.
And they all, having become encouraged, also took food.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
And all became cheerful, and also partook of food.
Then they all took heart and did the same.
They were all encouraged and took some food themselves.
Then were they all cheered up, and they too took refreshment.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then they were all of good cheer, and they also took [some] food.
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
Copyrighted; free non-commercial distribution So they all were1 encouraged and partook of food themselves.
- *Here this participle (“were”) has been translated as a finite verb in keeping with English style
Copyrighted; free non-commercial distribution And all having become cheered, they also took food.
Copyrighted; non-commercial distribution And all becoming cheered, they also took food.
Then they all cheered up, and they also took food.
Then they all cheered up, and they also took food.
Then they all cheered up, and they also took food.
Then were they all of good cheer, and they also took food.
and the men all felt cheered and had something to eat themselves.
and the men all felt cheered and had something to eat themselves.
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
And, all becoming, of good cheer, they also, helped themselves to food.
Then they were all of good cheer, and they also took food.
and the men all felt cheered and had something to eat themselves.
Then were they all of good cheer, and they also took some food.
Then they were all of good cheer, and they also took food.
Catholicism
English
Then were they all of better cheer: and they also took some meat.
Then they all became more peaceful in soul. And they also took food.
Eastern Orthodoxy
English
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
126 translations across 3 branches of Christianity