Protestantism
English
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
and having sailed over the sea over-against Cilicia and Pamphylia, we came to Myria of Lycia,
And having sailed over the waters of Cilicia and Pamphylia we came to Myra in Lycia:
Then sayled we ouer the sea by Cilicia, and Pamphilia, and came to Myra, a citie in Lycia.
Then sayled we over the see of Cilicia and Pamphylia and came to Myra a cite in Lycia.
And having sailed across the depths along Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, of Lycia.
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
And when we had sailed across the sea opposite Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
And having gone across the sea off Cilicia and Pamphylia we came to Myra, in Lycia.
And when we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.
And traversing the sea opposite to Cilicia and Pamphylia, we arrived at Myra, a city of Lycia.
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, [a city] of Lycia.
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
And after we1 had sailed across the open sea along Cilicia and Pamphylia, we put in at Myra in Lycia.
- *Here “after” is supplied as a component of the participle (“had sailed across”) which is understood as temporal
And sailing over the sea against Cilicia and Pamphylia, we came to Myra of Lycia.
And sailing over the sea against Cilicia and Pamphylia, we came to Myra of Lycia.
When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
And having sailed over the sea along Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
and, after crossing the sea of Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia.
and, after crossing the sea of Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia.
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
and, sailing across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came down to Myra, a city of Lycia.
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
and, after crossing the sea of Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia.
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
Catholicism