Protestantism
English
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it,
and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board her.
And there the Centurion found a ship of Alexandria, sayling into Italie, and put vs therein.
And there ye vnder captayne founde a shippe of Alexander redy to sayle into Italy and put vs therin.
And there, the centurion having found a ship of Alexandria sailing for Italy, he put us in it.
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
And there the centurion found a ship of Alexandria, sailing to Italy; and he put us on board.
And there the captain came across a ship of Alexandria, sailing for Italy, and put us in it.
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.
And the centurion finding there a ship of Alexandria bound for Italy, he put us on board of it.
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy, and he put us in it.
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
And there the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and1 put us ⌞on board⌟2 it.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“found”) has been translated as a finite verb
- Literally “into”
And the centurion finding there an Alexandrian ship sailing to Italy, he put us into it.
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing to Italy, and he put us on it.
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
And there the centurion, finding a ship of Alexandria about to sail for Italy, put us on board of it.
There the Roman officer found an Alexandrian ship on her way to Italy, and put us on board of her.
There the Roman officer found an Alexandrian ship on her way to Italy, and put us on board of her.
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
And the centurion, there, finding a ship of Alexandria sailing for Italy, put us therein.
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us on board.
There the Roman Officer found an Alexandrian ship on her way to Italy, and put us on board of her.
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
Catholicism