Protestantism
English
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
and he having said these things, the Jews went away, having much disputation among themselves;
[And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.]
And when he had saide these things, the Iewes departed, and had great reasoning among themselues.
And when he had sayde that the Iewes departed and had grete despicios amonge them selves.
And when he said these things, the Jews departed, having much disputing among themselves.
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
And when he had said these things, the Jews departed, and had great disputation among themselves.
And when he had thus spoken, the Jews went away, and had much disputing among themselves.
And when he had said these words, the Jews departed and had [a] great dispute among themselves.
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
And he saying these things, the Jews went away, having much discussion among themselves.
And he having said these words, the Jews departed, having much discussion amongst themselves.
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.]1
- M TR add bracketed verse. NU P Vg omit
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.]1
- M TR add bracketed verse. NU P Vg omit
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.]1
- M TR add bracketed verse. NU P Vg omit
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
And when he had said these words, the Jews departed, and had great dispute among themselves.
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
Catholicism