Protestantism
English
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against it ,
And beholding the man who had been healed standing with them, they had nothing to reply;
And beholding also the man which was healed standing with them, they had nothing to say against it.
and beholdinge also the ma which was healed stondinge with the they coulde not saye agaynst it.
And seeing the man who was healed standing with them, they had nothing to contradict.
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
and, seeing the man who had been cured standing with them, they had nothing to say in reply.
And, seeing that the man who had been made well was there with them, they were not able to say anything against it.
And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
But seeing the man who was healed standing with them, they had not a word to reply in contradiction.
And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
And because they1 saw the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in return.
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as causal
But seeing the man standing with them, the one having been healed, they had nothing to say against him .
And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
And seeing the man that had been cured standing with them, they could say nothing in reply.
But, when they looked at the man who had been healed, standing there with them, they had nothing to say.
But, when they looked at the man who had been healed, standing there with them, they had nothing to say.
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Seeing, the man also standing, with them, even the [man] who had been cured, they had nothing wherewith to contradict.
And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
But, when they looked at the man who had been healed, standing there with them, they had nothing to say.
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
Catholicism