But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

But Peter and John answered and said unto them, Whether it is right in the sight of God to hearken unto you rather than unto God, judge ye:

and Peter and John answering unto them said, `Whether it is righteous before God to hearken to you rather than to God, judge ye;

But Peter and John answering said to them, If it be righteous before¹ God to listen to you rather than to² God, judge ye;

But Peter and Iohn answered vnto them, and said, Whether it be right in the sight of God, to obey you rather then God, iudge ye.

But Peter and Iohn answered vnto them and sayde: whether it be right in the syght of God to obeye you moare then God iudge ye.

But Peter and John having replied to them, they said, Whether it is right in the sight of God to hearken to you rather than God, judge ye.

But Peter and John answered and said to them, Whether it be right in the sight of God to listen to you more than to God, judge you.

But Peter and John answering them, said: Whether it is right in the sight of God to obey you rather than God, judge you.

But Peter and John in answer said to them, It is for you to say if it is right in the eyes of God to give attention to you more than to God:

But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.

But Peter and John, answering them, said, If it be right in the sight of God to obey you rather than God, be yourselves the judges.

Then Peter and John answered and said unto them, Judge whether it is right in the sight of God to hearken unto you more than unto God.

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

But Peter and John answered and¹ said to them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than God, you decide!

But answering them Peter and John said, Whether it is right before God to listen to you rather than God, you judge.

But Peter and John answered and said to them, Whether it is right before God to listen to you more than to God, you judge.

But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

But Peter and John answered and said to them, Whether it is right in the sight of God to hearken to you rather than to God, judge ye.

But Peter and John replied: “Whether it is right, in the sight of God, to listen to you rather than to him —

But Peter and John replied: “Whether it is right, in the sight of God, to listen to you rather than to him —

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

But Kepha and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of Elohim to hearken unto you more than unto יהוה, judge ye.

But, Peter and John, answering, said unto them—Whether it be right in presence of God, unto you, to be hearkening, rather than unto God, judge!

But Peter and John answered and said to them, Whether it is right in the sight of God to hearken to you rather than to God, judge ye.

But Peter and John replied: “Whether it is right, in the sight of God, to listen to you rather than to him —

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge all of you.

But Peter and John answered and said to them, Whether it is right in the sight of God to hearken to you rather than to God, judge ye.