Protestantism
English
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
being grieved because of their teaching the people, and preaching in Jesus the rising again out of the dead--
being distressed on account of their teaching the people and preaching by Jesus the resurrection from among [the] dead;
Taking it grieuously that they taught the people, and preached in Iesus Name the resurrection from the dead.
takynge it grevously that they taught ye pople and preached in Iesus the resurreccion fro deeth.
being greatly annoyed because of their teaching the people, and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
being vexed because they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Being greatly troubled because they were teaching the people and preaching Jesus as an example of the coming back from the dead.
greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
worn down with vexation, because they taught the people, and preached by Jesus the resurrection of the dead.
resentful that they taught the people and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
being distressed because they taught the people and announced in Jesus the resurrection from the dead.
being grieved that they taught the people, even to announce through Jesus the resurrection from the dead.
being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
being upset because they taught the people and proclaimed in Yeshua the resurrection from the dead.
being indignant that they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.
much annoyed because they were teaching the people, and because, through Jesus, they were preaching the resurrection from the dead.
much annoyed because they were teaching the people, and because, through Jesus, they were preaching the resurrection from the dead.
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Being grieved that they taught the people, and preached through Yahushua the resurrection from the dead.
Being tired out because of their teaching the people, and announcing, in Jesus, the resurrection from among the dead;
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
much annoyed because they were teaching the people, and because, through Jesus, they were preaching the resurrection from the dead.
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
Catholicism