Christianity / Protestantism / Acts 4:28
Protestantism
English
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.
to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.
to do whatever thy hand and thy counsel had determined before should come to pass.
To doe whatsoeuer thine hand, and thy counsell had determined before to be done.
for to do whatsoever thy honde and thy counsell determined before to be done.
to do as many things as thy hand and thy purpose predetermined to happen.
Copyrighted; free non-commercial distribution For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.
to do whatever thy hand and thy counsel determined to be done.
To do that which had been fixed before by your hand and your purpose.
They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.
to do all that thy hand and thy counsel predestined should come to pass.
Copyrighted; free non-commercial distribution to do that which thy hand and thy counsel had determined beforehand must be done.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
Copyrighted; free non-commercial distribution to do all that your hand and plan1 had predestined to take place.
- Some manuscripts have “and your plan”
Copyrighted; free non-commercial distribution to do whatever Your hand and Your counsel before-determined to be done.
Copyrighted; non-commercial distribution in order to do whatever Your hand and Your counsel determined before to be done.
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
to do whatever thy hand and thy will before determined to be done.
Yet only to do what you, by your power and of your own will, did long ago destine to be done.
Yet only to do what you, by your power and of your own will, did long ago destine to be done.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
To do whatsoever, thy hand and thy counsel, marked out beforehand to come to pass.
To do whatever thy hand and thy counsel determined before to be done.
Yet only to do what thou, by thy power and of thy own will, didst long ago destine to be done.
In order to do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done.
To do whatever thy hand and thy counsel determined before to be done.
Catholicism
English
To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.
to do what your hand and your counsel had decreed would be done.
Eastern Orthodoxy
English
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
126 translations across 3 branches of Christianity