Protestantism
English
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.
and they laid hands upon them, and did put them in custody unto the morrow, for it was evening already;
and they laid hands on them, and put them in ward till the morrow; for it was already evening.
And they layde handes on them, and put them in holde, vntill the next day: for it was now euentide.
And they layde hondes on them and put them in holde vntill the nexte daye: for it was now even tyde.
And they threw hands on them, and put them in custody for the morrow, for it was now evening.
And they laid hands on them, and put them in hold to the next day: for it was now eventide.
And they laid hands on them, and put them in prison till the next day, for it was already evening.
And they took them and put them in prison till the morning, for it was now evening.
They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in custody until the next day.
And they laid hands on them, and committed them to prison till the next day: for it was then evening.
And they laid hands on them and put [them] in jail unto the next day, for it was now evening.
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
And they laid hands on them and put them1 in custody until the next day, because it was already evening.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And they laid hands on them , and put them into custody until the morrow, for it was already evening.
And they laid hands on them and put them under guard until the next day, for it was already evening.
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
And they laid hands upon them, and put them in prison until the next day; for it was now evening.
They arrested the apostles and, as it was already evening, had them placed in custody until the next day.
They arrested the apostles and, as it was already evening, had them placed in custody until the next day.
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
And they thrust on them their hands, and put them in custody for the morrow, for it was evening, already.
And they laid hands on them, and put them in custody to the next day: for it was now evening.
They arrested the Apostles and, as it was already evening, had them placed in custody till the next day.
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now evening.
Catholicism