Protestantism
English
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.
in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.'
in that thou stretchest out thy hand to heal, and that signs and wonders take place through the name of thy holy servant Jesus.
So that thou stretch forth thine hand, that healing, and signes, and wonders may be done by the Name of thine holy Sonne Iesus.
So that thou stretche forth thy honde that healynge and signes and wonders be done by the name of thy holy chylde Iesus.
by thy stretching forth thy hand for healing, and signs and wonders to happen through the name of thy holy Boy Jesus.
By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus. ¶
by stretching out thy hand to heal, that both signs and wonders may be done through the name of thy holy child Jesus.
While your hand is stretched out to do works of mercy; so that signs and wonders may be done through the name of your holy servant Jesus.
as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”
by stretching out thy hand for healing; and that signs and miracles may be performed by the name of thy holy child Jesus.
that thou might stretch forth thine hand so that healings and signs and wonders may be done by the name of thy holy servant Jesus.
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
as you extend your hand to heal and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”
in the extending of Your hand for healing and miracles and wonders to happen through the name of Your holy child Jesus.
by stretching forth of Your hand for healing, and miracles, and wonders may be done by the name of Your holy child Jesus.
while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus."
while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus."
while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Yeshua."
while thou stretchest forth thy hand to heal, and signs and wonders are wrought through the name of thy holy servant Jesus.
while you stretch out your hand to heal, and cause signs and wonders to take place through the name of your holy servant Jesus.”
while you stretch out your hand to heal, and cause signs and wonders to take place through the name of your holy servant Jesus.”
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Yahushua.
By stretching forth thy hand for healing, and by the coming to pass of both signs and wonders, through the name of thy holy servant Jesus.
By stretching forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
while thou stretchest out thy hand to heal, and causest signs and wonders to take place through the Name of thy holy Servant Jesus.”
By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of your holy child Jesus.
Catholicism