Protestantism
English
And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
and laid them at the apostles’ feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.
and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need.
And layde it downe at the Apostles feete, and it was distributed vnto euery man, according as he had neede.
and layed yt doune at the Apostles fete. And distribucion was made vnto every man accordinge as he had nede.
and placed them at the apostles' feet. And it was distributed to each, according as any man had need.
And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made to every man according as he had need.
and laid them down at the feet of the apostles; and distribution was made to every one as he had need.
And put it at the feet of the Apostles for distribution to everyone as he had need.
and lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need.
and laid them at the apostles’ feet: and a distribution was made to every one according as he had need.
and laid [them] down at the apostles' feet; and distribution was made unto each one according to their need.
And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
and placing them1 at the feet of the apostles. And it was being distributed to each as anyone had need.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
and laid them at the feet of the apostles. And it was distributed to each according as any had need.
and they laid them down at the apostles' feet. And distribution was made to every man according as he had need.
and put them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.
and put them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.
and put them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.
and laid them at the feet of the apostles; and distribution was made to every one, according as he had need.
And laid them at the apostles’ feet; and then everyone received a share in proportion to his wants.
And laid them at the apostles’ feet; and then everyone received a share in proportion to his wants.
And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
And laying them at the feet of the Apostles, while on the other hand they were distributing unto each one, in so far as any one had, need.
And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made to every man according as he had need.
And laid them at the Apostles’ feet; and then every one received a share in proportion to his wants.
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
Catholicism