Protestantism
English
having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
a field being his, having sold it , brought the money and laid it at the feet of the apostles.
being possessed of land, having sold [it], brought the money and laid it at the feet of the apostles.
Where as he had land, solde it, and brought the money, and laid it downe at the Apostles feete.
having sold a field that was possessed by him, brought the money and placed it at the apostles' feet.
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
having land, sold it, and brought the money and laid it at the feet of the apostles.
Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles.
sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
having a field belonging to him, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
having land, sold [it] and brought the money and laid [it] at the apostles' feet.:
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
sold a field1 that belonged to him and2 brought the money and placed it3 at the feet of the apostles.
- Or “a farm”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“sold”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
a field being his, selling it , he bore the proceeds and placed them at the feet of the apostles.
a field being his, selling it, he bore the proceeds and placed them at the apostles' feet.
having a field, sold it, and brought the money and put it at the apostles' feet.
having a field, sold it, and brought the money and put it at the apostles' feet.
having a field, sold it, and brought the money and put it at the apostles' feet.
having land, sold it, and brought the money, and laid it at the feet of the apostles.
Sold a farm that belonged to him, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Sold a farm that belonged to him, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
Having a field, sold it, and brought the money and laid it at the feet of the Apostles.
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
Sold a farm that belonged to him, and brought the money and laid it at the Apostles’ feet.
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
Catholicism