If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,

if we this day are called upon to answer as to the good deed [done] to the infirm man, how he has been healed,

For as much as we this day are examined of the good deede done to the impotent man, to wit, by what meanes he is made whole,

yf we this daye are examined of the good dede done to the sycke man by what meanes he is made whoale:

if we are examined today about a good deed, of a feeble man, by what this man has been healed,

If we this day be examined of the good deed done to the weak man, by what means he is made whole;

if we are this day examined with respect unto the good deed done to the infirm man, by what means he has been saved,

If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,

If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,

if we are this day examined relative to the good deed done to the infirm man, by what means he was restored;

if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole,

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

if we are being examined today concerning a good deed done to a sick man—by what means¹ this man was healed—

if we are being examined today on a good work of an infirm man, by what this one has been healed,

if we are examined today on a good work for an infirm man, by what this one has been healed,

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

If we are this day examined in respect to a good deed done to a cripple, by what means he hath been restored,

since we are on our trial today for a kind act done to a helpless man, and are asked in what way the man here before you has been cured,

since we are on our trial today for a kind act done to a helpless man, and are asked in what way the man here before you has been cured,

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

If, we, this day, are to be examined for doing good to a sick man,—in whom, this, man hath been made well,

If we this day are examined concerning the good deed done to the impotent man, by what means he is made well;

since we are on our trial to-day for a kind act done to a helpless man, and are asked in what way the man here before you has been cured,

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

If we this day are examined concerning the good deed done to the impotent man, by what means he is made sound.