Protestantism
English
¶And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people: and they were all with one accord in Solomon’s porch.
And through the hands of the apostles came many signs and wonders among the people, and they were with one accord all in the porch of Solomon;
And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch,
Thus by the hands of the Apostles were many signes and wonders shewed among the people (and they were all with one accorde in Salomons porche.
By the hondes of the Apostles were many signes and wondres shewed amoge the people. And they were all together with one acorde in Salomons porche.
And by the hands of the apostles many signs and wonders happened among the people. And they were all with one accord in Solomon's porch.
And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
And many signs and wonders were done among the people by the hands of the apostles; (and they were all with one consent in Solomon’s porch.
Now a number of signs and wonders were done among the people by the hands of the Apostles; and they were all together in Solomon's covered way.
The Apostles Heal Many
The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade.
But by the hands of the apostles were many signs and miracles done among the people; (and they were all with one accord in the portico of Solomon.
And by the hands of the apostles many signs and wonders were wrought in the people. (And they were all with one accord in Solomon's porch.
¶ And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
Many Signs and Wonders Are Performed by the Apostles
Now many signs and wonders were being performed among the people through the hands of the apostles. And they were all together1 in Solomon’s Portico.
- Or perhaps “by common consent”
And many miracles and wonders among the people took place through the hands of the apostles. And they were all with one passion in Solomon's Porch.
And many miracles and wonders were done among the people by the hands of the apostles; and they were all with one accord in Solomon's Porch.
By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.
By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.
By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch.
And many signs and wonders were wrought among the people by the hands of the apostles; and they were all with one accord in Solomon’s porch.
Many signs and wonders continued to occur among the people, through the instrumentality of the apostles, whose custom it was to meet all together in the Colonnade of Solomon;
Many signs and wonders continued to occur among the people, through the instrumentality of the apostles, whose custom it was to meet all together in the Colonnade of Solomon;
¶ And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
And, through the hands of the Apostles, were coming to pass many signs and wonders among the people; and they were all with one accord in the portico of Solomon;
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
Many signs and wonders continued to occur among the people, through the instrumentality of the Apostles, whose custom it was to meet all together in the Colonnade of Solomon;
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.
Catholicism
English
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. And they were all with one accord in Solomon's porch.