Protestantism
English
But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;
and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,
And of the other durst no man ioyne him selfe to them: neuerthelesse the people magnified them.
And of other durst no man ioyne him selfe to them: neverthelater the people magnyfied them.
And of the rest dared no man join himself to them: but the people magnified them.
And no one of the rest durst join himself to them; but the people magnified them.
The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them;
Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.
But of the rest no man had the courage to unite himself with them: though the people extolled them.
And of the others, no one dared join themself to them, but the people magnified them.
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
And none of the rest dared to join them, but the people spoke highly of them.
And of the rest, no one dared to be joined to them, but the people greatly magnified them.
And of the rest no one dared to join himself to them, but the people magnified them;
But of the rest no one dared to join himself to them. But the people highly honored them;
but of the rest no one ventured to join them. On the other hand, the people were full of their praise,
but of the rest no one ventured to join them. On the other hand, the people were full of their praise,
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Howbeit, of the rest, no one, durst join himself unto them,—nevertheless the people continued to magnify them;
And of the rest dared no man join himself to them: but the people magnified them.
but of the rest no one ventured to join them. On the other hand, the people were full of their praise,
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Catholicism