But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,

and a messenger of the Lord through the night opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said,

But an angel of [the] Lord during the night opened the doors of the prison, and leading them out, said,

But the Angel of the Lord, by night opened the prison doores, and brought them forth, and sayd,

But the angell of the Lorde by nyght openned the preson dores and brought them forthe and sayde:

But an agent of the Lord opened the prison doors by night, and after leading them out, he said,

But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

But an angel of the Lord opened the doors of the prison by night, and brought them out, and said:

But in the night an angel of the Lord, opening the doors of the prison, took them out and said,

But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,

But the angel of the Lord by night opened the doors of the prison, and conducting them forth, said,

But the angel of the Lord by night opened the prison doors and brought them forth and said,

But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out and¹ said,

But an angel of the Lord opened the doors of the prison during the night, and leading them out, he said,

But the angel of the Lord opened the prison doors by night and brought them out, and said,

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,

But an angel of the Lord in the night opened the prison-doors, and brought them forth and said,

An angel of the Lord, however, opened the prison doors at night and led them out.

An angel of the Lord, however, opened the prison doors at night and led them out.

But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

But the angel of יהוה by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

But, a messenger of the Lord, by night, opened the doors of the prison; and, leading them out, said—

But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

An angel of the Lord, however, opened the prison doors at night and led them out.

But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

But the angel of the Lord by night opened the prison-doors, and brought them forth, and said,