Protestantism
English
Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.
`Go on, and standing, speak in the temple to the people all the sayings of this life;'
Go ye and stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
Go your way, and stand in the Temple, and speake to the people, all the wordes of this life.
goo steppe forthe and speake in the temple to the people all the wordes of this lyfe.
Go ye, and after standing in the temple, speak to the people all the sayings of this Life.
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
Go, stand in the temple, and speak to the people all the words of this life.
Go, take your place in the Temple and give the people all the teaching about this Life.
“Go, stand in the temple courts1 and tell the people the full message of this new life.”
- Literally the temple; also in verses 21, 25, and 42
Go, and taking your station in the temple, speak to the people all the words of this life.
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
“Go and stand in the temple courts1 and2 proclaim to the people all the words of this life.”
- *Here “courts” is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“stand”) has been translated as a finite verb
Go! And standing in the temple, speak to the people all the words of this Life.
Go! Stand and speak all the words of this Life to the people in the temple.
"Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life."
"Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life."
“Go,” he said, “and stand in the Temple Courts, and tell the people the whole message of this new life.”
“Go,” he said, “and stand in the Temple Courts, and tell the people the whole message of this new life.”
Be going your way, and, taking your stand, be speaking, in the temple, unto the people, all the declarations of this Life.
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
“Go,” he said, “and stand in the Temple Courts, and tell the people the whole Message of this new Life.”
Go, stand and speak in the temple to the people all the words (o. rhema) of this life.
Catholicism