Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

saying, The prison-house we found shut in all safety, and the keepers standing at the doors: but when we had opened, we found no man within.

saying--`The prison indeed we found shut in all safety, and the keepers standing without before the doors, and having opened--within we found no one.'

saying, We found the prison shut with all security, and the keepers standing at the doors; but when we had opened [them], within we found no one.

Saying, Certainely we founde the prison shut as sure as was possible, and the keepers standing without, before the doores: but when we had opened, we found no man within.

sayinge: the preson founde we shut as sure as was possible and the kepers stondynge with out before ye dores. But whe we had opened we founde no man with in.

saying, We found the prison indeed shut in all security, and the guards standing before the doors, but after opening, we found no man inside.

Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

saying: We found the prison closed with all safety, and the guards standing before the doors; but when we had opened, we found no one within.

Saying, The doors of the prison were safely shut, and the keepers were at the doors, but when they were open, there was nobody inside.

“We found the jail securely locked, with the guards posted at the doors; but when we opened them, we found no one inside.”

saying; The prison indeed found we fast locked with all security, and the guards standing without, before the door: but when we opened it, we found no person within.

saying, We certainly found the prison shut with all security and the keepers standing outside before the doors, but when we had opened, we found no one within.

Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

saying, “We found the prison locked with all security and the guards standing at the doors, but when we¹ opened them,² we found no one inside!”

saying, Indeed we found the jail having been shut with all security, and the guards outside standing before the doors. But opening it, we found no one inside.

saying, We indeed found the prison shut with all safety, and the keepers standing outside in front of the doors. But having opened it, we found no one inside.

"We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!"

"We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!"

"We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!"

saying, The prison we found shut in all security and the keepers standing at the doors: but when we opened them, we found no one within.

while they had found the goal barred securely and the guards posted at the doors, yet, on opening them, they had not found anyone inside.

while they had found the goal barred securely and the guards posted at the doors, yet, on opening them, they had not found anyone inside.

Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

Saying—The prison, found we locked with all safety, and the keepers standing at the doors; but, when we had opened the prison, inside, found we, no one.

Saying, The prison truly we found shut with all safety, and the keepers standing outside before the doors: but when we had opened, we found no man within.

while they had found the goal barred securely and the guards posted at the doors, yet, on opening them, they had not found any one inside.

Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

Saying, The prison truly we found shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.