Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.

and coming near, a certain one told them, saying--`Lo, the men whom ye did put in the prison are in the temple standing and teaching the people;'

And some one coming reported to them, Lo, the men whom ye put in the prison are in the temple, standing and teaching the people.

Then came one and shewed them, saying, Beholde, the men that ye put in prison, are standing in the Temple, and teach the people.

Then came one and shewed them: beholde ye men yt ye put in preson stonde in the teple and teache the people.

But a certain man who arrived, reported to them, Behold, the men whom ye put in the prison are standing in the temple and teaching the people.

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom you put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

And some one came and reported to them: Behold, the men whom you put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

And someone came and said to them, The men, whom you put in prison, are in the Temple teaching the people.

Then someone came in and announced, “Look, the men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people!”

Then came a person and informed them, saying, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

Then someone came and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple and teaching the people.

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

But someone came and¹ reported to them, “Behold, the men whom you put in prison are standing in the temple courts² and teaching the people!”

But having come, one reported to them, saying, Behold, the men whom you put in the prison are in the temple, standing and teaching the people.

But one came, reporting to them, saying, Behold, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people.

One came and told them, "Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people."

One came and told them, "Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people."

One came and told them, "Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people."

But one came and brought them word, Lo! the men whom ye put in prison are standing in the temple and teaching the people.

Presently, however, some one came and told them, that the men whom they had put in prison were actually standing in the Temple Courts, teaching the people.

Presently, however, some one came and told them, that the men whom they had put in prison were actually standing in the Temple Courts, teaching the people.

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

But some one, entering, brought tidings unto them—Lo! the men whom ye put in the prison, are in the temple, standing, and teaching the people!

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

Presently, however, some one came and told them, that the men whom they had put in prison were actually standing in the Temple Courts, teaching the people.

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom all of you put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.