Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Then went the captain with the officers, and brought them, but without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.

then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;

Then the captain, having gone with the officers, brought them, not with violence, for they feared the people, lest they should be stoned.

Then went the captaine with the officers, and brought them without violence (for they feared the people, lest they should haue bene stoned)

Then went the ruler of the teple with ministers and brought the with out violence. For they feared the people lest they shuld have bene stoned.

Then after departing, the captain with the subordinates brought them, not with violence, for they feared the people, lest they would be stoned.

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Then went the captain with the attendants, and brought them without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.

Then the captain and some of the police went and took them, but not violently, for fear that they might be stoned by the people.

At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.

Then went the captain, with the officers, and brought them; not forcibly, for they were afraid of the people, lest they should stone them.

Then the captain with the officers went and brought them without violence, for they feared being stoned by the people.

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Then the captain went with the officers and¹ brought them, not with force (for they were afraid of the people, lest they be stoned by them).²

Then the commander going with the officers, they brought them, not with force, for they feared the people, that they might not be stoned.

Then the commander went with the officers and brought them, not with force, for they feared the people, lest they should be stoned.

Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

Then went the captain with the officers, and brought them without violence, that they might not be stoned; for they feared the people.

Then, the officer went with his men and fetched the apostles — without using violence, for they were afraid of being stoned by the people —

Then, the officer went with his men and fetched the apostles — without using violence, for they were afraid of being stoned by the people —

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Then, the captain with the officers, departing, brought them—not with violence,—for they were afraid of the people, lest they should be stoned;

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

On this, the Officer went with his men and fetched the Apostles — without using violence, for they were afraid of being stoned by the people —

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.