Protestantism
English
¶Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
And Peter and the apostles answering, said, `To obey God it behoveth, rather than men;
But Peter answering, and the apostles, said,1God must be obeyed rather than men.
- 5.29 Elohim
Then Peter and the Apostles answered, and sayd, We ought rather to obey God then men.
Peter and the other Apostles answered and sayde: We ought moare to obey God then men.
And Peter and the apostles having answered, they said, We must obey God rather than men.
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
But Peter and the apostles answered and said: We must obey God rather than men.
But Peter and the Apostles, answering, said, We have to do the orders of God, not of man.
But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.
Then Peter and the apostles answering said, We must obey God rather than men.
Then Peter and the [other] apostles answered and said, We must persuade God rather than men.
¶ Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
But Peter and the apostles answered and1 said, “It is necessary to obey God rather than men!
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
But answering Peter and the apostles said, It is right to obey God rather than man.
And Peter and the apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
But Peter and the apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
To this Peter and the apostles replied: “We must obey God rather than people.
To this Peter and the apostles replied: “We must obey God rather than people.
¶ Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Then Kepha and the other apostles answered and said, We ought to obey Elohim rather than men.
But Peter and the Apostles, answering, said—It is needful to be yielding obedience unto God rather than unto men:—
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Catholicism