Protestantism
English
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.
and said unto them, `Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,
and said to them, Men of Israel, take heed to yourselves as regards these men what ye are going to do;
And sayd vnto them, Men of Israel, take heede to your selues, what ye intende to doe touching these men.
and sayde vnto them: Men of Israel take hede to youre selves what ye entende to do as touchinge these men
And he said to them, Men, Israelites, take heed to yourselves what ye are going to do against these men.
And said to them, You men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do as touching these men.
and said to them: Men of Israel, consider well with yourselves what you are about to do to these men.
“Men of Israel,” he said, “consider carefully what you are about to do to these men.
and he said unto them, Men of Israel, take heed to yourselves respecting these men, what ye mean to do to them.
and said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as concerning these men.
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
And he said to them, “Men and Israelites, take care for yourselves what you are about to do to these men!
And he said to them, Men, Israelites, take heed to yourselves what you intend to do on these men.
And he said to them, Men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do regarding these men.
He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.
and said to them [of the council], Men of Israel, take heed to yourselves as to what ye are about to do in respect to these men.
He then said: “People of Israel, take care as to what you intend to do with these men.
He then said: “People of Israel, take care as to what you intend to do with these men.
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
And said unto them—Men of Israel! be taking heed unto yourselves, what ye are about to inflict upon these men.
And said to them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do concerning these men.
He then said: “Men of Israel, take care as to what you intend to do with these men.
And said unto them, All of you men of Israel, take heed to yourselves what all of you intend to do as concerning these men.
Catholicism