And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:

and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone, because if this counsel or this work may be of men, it will be overthrown,

And now I say to you, Withdraw from these men and let them alone, for if this counsel or this work have its origin from men, it will be destroyed;

And nowe I say vnto you, Refraine your selues from these men, and let them alone: for if this counsell, or this worke be of men, it will come to nought:

And now I saye vnto you: refrayne youre selves from these men let them alone. For yf ye cousell or this worke be of men it will come to nought.

And now I say to you, keep away from these men, and let them go, because if the project or this work is from men, it will be overthrown,

And now I say to you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing:

And now I say to you, keep away from these men, and let them alone; for if this counsel or this work be of men, it will come to an end;

And now I say to you, Do nothing to these men, but let them be: for if this teaching or this work is of men, it will come to nothing:

So in the present case I advise you: Leave these men alone. Let them go! For if their purpose or endeavor is of human origin, it will fail.

And as to the matters now before you, I say unto you, Abstain from these men, and leave them to themselves: for if this design or this work be of men, it will come to nothing:

And now I say unto you, Refrain from these men and let them alone; for if this counsel or this work is of men, it will come to nought,

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:

And now I tell you, keep away from these men, and leave them alone, because if this plan or this matter is from people, it will be overthrown.¹

And now I say to you, draw away from these men and permit them; because if this counsel is of men, or this work, it will be destroyed.

And now I say to you, withdraw from these men and let them alone. For if this counsel or this work is of men, it will come to nothing.

Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of man, it will be overthrown.

Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of man, it will be overthrown.

Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of man, it will be overthrown.

And now I say to you, Refrain from these men, and let them alone; for if this design or this work be of men, it will come to nought;

And, in this present case, my advice to you is not to interfere with these men, but to let them alone, for, if their designs and their work are merely of human origin, they will come to an end;

And, in this present case, my advice to you is not to interfere with these men, but to let them alone, for, if their designs and their work are merely of human origin, they will come to an end;

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:

Now, therefore, I say unto you—stand aloof from these men, and let them alone; because if, of men, be this project or this work, it will be overthrown,—

And now I say to you, Stay away from these men, and let them alone: for if this counsel or this work is from men, it will come to nothing:

And, in this present case, my advice to you is not to interfere with these men, but to let them alone, for, if their designs and their work are merely of human origin, they will come to an end;

And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing:

And now I say to you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work is from men, it will come to naught: