¶And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.

they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,

They therefore went their way from [the] presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to be dishonoured for the name.

So they departed from the Councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his Name.

And they departed from the counsell reioysynge yt they were counted worthy to soffre rebuke for his name.

Indeed therefore they departed from the presence of the council, rejoicing that they were considered worthy to be treated shamefully for the name of Jesus.

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

Then, they went from the presence of the Sanhedrim, rejoicing that they were thought worthy to suffer shame for his name’s sake.

So they went away from the Sanhedrin, happy to undergo shame for the Name.

The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.

Then they went rejoicing from the presence of the sanhedrim, that for his name’s sake, they had been counted worthy to suffer this injurious treatment.

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

¶ And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

So they went out from the presence of the Sanhedrin¹ rejoicing, because they had been considered worthy to be dishonored for the sake of the name.

Then they indeed departed from the presence of the sanhedrin, rejoicing that they were deemed worthy to be dishonored on behalf of His name.

Then indeed they departed from the presence of the sanhedrin, rejoicing that they were counted worthy to be shamed for His name.

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name¹.

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name¹.

They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name¹.

They therefore went away from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame in behalf of that name;

But the apostles left the Council, rejoicing that they had been thought worthy to suffer disgrace for that name;

But the apostles left the Council, rejoicing that they had been thought worthy to suffer disgrace for that name;

¶ And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

They, therefore, went rejoicing from the presence of the high-council; in that they had been accounted worthy, in behalf of The Name, to suffer dishonour.

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

But the Apostles left the Council, rejoicing that they had been thought worthy to suffer disgrace for that Name;

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.