Protestantism
English
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
then they suborned men, saying--`We have heard him speaking evil sayings in regard to Moses and God.'
Then they suborned men, saying, We have heard him speaking blasphemous words against Moses and1 God.
- 6.11 Elohim
Then they suborned men, which saide, We haue heard him speake blasphemous wordes against Moses, and God.
Then sent they in men which sayd: we have hearde him speake blasphemous wordes agaynst Moses and agaynst God.
Then they instigated men who said, We have heard him speaking blasphemous sayings against Moses and God.
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
Then they instigated men to say: We have heard him speak impious words against Moses, and against God.
Then they got men to say, He has said evil against Moses and against God, in our hearing.
Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
Then they suborned men to say, We heard him speak blasphemous things against Moses, and against God.
Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses and [against] God.
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
Then they secretly instigated men who said, “We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God!”
Then they induced some men to be saying, We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God!
And they induced men to be saying, We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."
Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and God.
Then they induced some men to assert that they had heard Stephen saying blasphemous things against Moses, and against God;
Then they induced some men to assert that they had heard Stephen saying blasphemous things against Moses, and against God;
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against Elohim.
Then, they set on men who were saying—We have heard him speaking profane things against Moses and God.
Then they secretly induced men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
Then they induced some men to assert that they had heard Stephen saying blasphemous things against Moses, and against God;
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words (o. rhema) against Moses, and against God.
Catholicism