And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel.

and gazing at him, all those sitting in the sanhedrim saw his face as it were the face of a messenger.

And all who sat in the council, looking fixedly on him, saw his face as [the] face of an angel.

And as all that sate in the Councill, looked stedfastly on him, they saw his face as it had bene the face of an Angel.

And all that sate in ye counsell loked stedfastly on him and sawe his face as it had bene the face of an angell.

And all who sat in the council, having gazed upon him, saw his face like a face of an agent.

And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

And all that sat in the Sanhedrim, looking earnestly upon him, saw his face that it was like the face of an angel.

And all those who were in the Sanhedrin, looking at him, saw that his face was like the face of an angel.

All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.

And fixing their eyes upon him, all who sat in the sanhedrim, beheld his face as the face of an angel.

Then all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as the face of an angel.:

And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

And as they¹ looked intently at him, all those who were sitting in the Sanhedrin² saw his face was like the face of an angel.

And having looked intently at him, all those having sat in the sanhedrin, saw his face as if it were the face of an angel.

And looking intently at him. all those sitting in the sanhedrin saw his face as if it were the face of an angel.

All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.

All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.

All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.

And all that sat in the council, looking steadily upon him, saw his face like the face of an angel.

The eyes of all the members of the Council were riveted on Stephen, and they saw his face looking like the face of an angel.

The eyes of all the members of the Council were riveted on Stephen, and they saw his face looking like the face of an angel.

And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

And, looking steadfastly at him, all they who were sitting in the high-council, saw his face, as if the face of a messenger;

And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

The eyes of all the members of the Council were riveted upon Stephen, and they saw his face looking like the face of an angel.

And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.