Protestantism
English
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.
whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them their hands.
whom they set before the apostles; and, having prayed, they laid their hands on them.
Which they set before the Apostles: and they prayed, and layed their hands on them.
Which they set before the Apostles and they prayed and layde their hondes on them.
men whom they placed before the apostles. And having prayed, they laid hands upon them.
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
whom they set before the apostles. And when they had prayed, they laid their hands on them.
They presented these seven to the apostles,1 who prayed and laid their hands on them.
- Literally —whom they set before the apostles,
whom they presented before the apostles: and having prayed, they laid their hands upon them.
these they set before the apostles, and when they had prayed, they laid [their] hands on them.
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
whom they stood before the apostles. And they prayed and1 placed their2 hands on them.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“prayed”) has been translated as a finite verb
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
each of whom they made stand before the apostles. And having prayed, they placed their hands on them.
They set these before the apostles. And having prayed, they laid hands on them.
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
whom they set before the apostles; and when they had prayed, they laid their hands on them.
and they brought these men to the apostles, who, after praying, placed their hands on them.
and they brought these men to the apostles, who, after praying, placed their hands on them.
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
Whom they set before the Apostles, and, praying, they laid upon them their hands.
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
and they brought these men to the Apostles, who, after praying, placed their hands on them.
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
Catholicism