Protestantism
English
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is that power of God which is called Great.
to whom they were all giving heed, from small unto great, saying, `This one is the great power of God;'
To whom they had all given heed, from small to great, saying, This is the power of1 God which is called great.
- 8.10 Elohim
To whome they gaue heede from the least to the greatest, saying, This man is that great power of God.
Whom they regarded from ye lest to the greatest sayinge: this felow is the great power of God.
to whom they gave heed, from small to great, saying, This man is the great power of God.
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying: This man is the great power of God.
To whom they all gave attention, from the smallest to the greatest, saying, This man is that power of God which is named Great.
and all the people, from the least to the greatest, heeded his words and said, “This man is the divine power called the Great Power.”
to whom all gave heed from the small to the great, saying, This man is the great power of God.
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This is the great virtue of God.
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
They were all paying attention to ⌞him⌟,1 from the least to the greatest, saying, “This man is the power of God that is called ‘Great.’ ”
- Literally “whom”
All were paying attention to him , from small to great, saying, This one is the power of God, which is great.
All gave heed to him, from the least to the greatest, saying, This one is the great power of God.
to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, "This man is that power of God which is called Great.1"
- NU Vg. 8:10 M TR read "great power of God" instead of power of God which is called Great"
to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, "This man is that power of God which is called Great.1"
- NU Vg. 8:10 M TR read "great power of God" instead of power of God which is called Great"
to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, "This man is that power of God which is called Great.1"
- NU Vg. 8:10 M TR read "great power of God" instead of power of God which is called Great"
to whom they gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the Power of God, which is called Great.
Everyone, high and low, paid attention to him. ‘This man,’ they used to say, ‘must be that power of God which people call “The Great Power.”’
Everyone, high and low, paid attention to him. ‘This man,’ they used to say, ‘must be that power of God which people call “The Great Power.”’
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of Elohim.
Unto whom all were giving heed, from small even to great, saying—This, is the Power of God, which is called Great.
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
Every one, high and low, paid attention to him. ‘This man,’ they used to say, ‘must be that Power of God which men call “The Great Power.”’
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
Catholicism
English
To whom they all gave ear, from the least to the greatest, saying: This man is the power of God, which is called great.