Protestantism
English
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
And they gave heed to him, because that of long time he had amazed them with his sorceries.
and they were giving heed to him, because of his having for a long time amazed them with deeds of magic.
And they gave heed to him, because that for a long time he had astonished them by his magic arts.
And they gaue heed vnto him, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
And him they set moche by because of longe tyme with sorcery he had mocked the.
And they heeded him, because he fascinated them for a considerable time with the sorceries.
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
And they gave heed to him because he had, for a long time, astonished them with his magic arts.
And they gave attention to him, because for a long time his wonder-working powers had kept them under his control.
They paid close attention to him because he had astounded them for a long time with his sorcery.
And to him they attended, because he had of a considerable time astonished them by his magical tricks.
And to him they had regard because for a long time he had amazed them with magic arts.
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
And they were paying attention to him because for a long time he had astonished them with his1 magic.
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
And they were paying attention to him because for a long time he had amazed them with his conjuring.
And they were paying attention to him, because for a long time he had amazed them with conjuring.
They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.
They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.
They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries.
And to him they gave heed, because they had for a long time been amazed by his sorceries.
And they paid attention to him because they had for a long time been mystified by his magic arts.
And they paid attention to him because they had for a long time been mystified by his magic arts.
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
And they were giving heed to him, because that, for a considerable time, with his magical arts, he had astonished them.
And to him they had regard, because that for a long time he had bewitched them with sorceries.
And they paid attention to him because they had for a long time been mystified by his magic arts.
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
Catholicism