Protestantism
English
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:
who having come down did pray concerning them, that they may receive the Holy Spirit, --
who, having come down, prayed for them that they might receive [the] Holy Spirit;
Which whe they were come downe, prayed for them, that they might receiue the holy Ghost.
which when they were come prayed for the that they myght receave ye holy goost
who, when they came down, prayed for them, so that they might receive the Holy Spirit,
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
who, when they had gone down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit.
Who, when they came there, made prayer for them, that the Holy Spirit might be given to them:
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
who, when they were come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit.
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
who went down and1 prayed for them so that they would receive the Holy Spirit.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“went down”) has been translated as a finite verb
who going down prayed concerning them so that they may receive the Holy Spirit.
who when they had come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit.
who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;
who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;
who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;
who, having come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit.
and they, on their arrival, prayed that the Samaritans might receive the Holy Spirit.
and they, on their arrival, prayed that the Samaritans might receive the Holy Spirit.
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:
Who, indeed, going down, prayed for them, that they might receive Holy Spirit;—
Who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:
and they, on their arrival, prayed that the Samaritans might receive the Holy Spirit.
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit: (o. pneuma)
Catholicism