Protestantism
English
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;
Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not upright before1 God.
- 8.21 Elohim
Thou hast neither part nor fellowship in this businesse: for thine heart is not right in the sight of God.
Thou hast nether parte nor felloushippe in this busines. For thy hert is not ryght in the syght of God.
There is no part nor lot for thee in this matter, for thy heart is not straight in the sight of God.
You have neither part nor lot in this matter: for your heart is not right in the sight of God.
You have neither part nor share in this matter; for your heart is not right in the sight of God.
You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.
There is for thee neither part nor lot in this word: for thy heart is not right before God.
Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not right in the sight of God.
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
⌞You have no⌟1 part or share in this matter, because your heart is not right before God.
- Literally “there is for you no”
There is neither part nor lot to you in this matter, for your heart is not upright before the face of God.
You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right in the sight of God.
You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
Thou hast neither part nor lot in this matter; for thy heart is not right in the sight of God.
You have no share or part in our message, for your ‘heart is not right with God.’
You have no share or part in our message, for your ‘heart is not right with God.’
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of יהוה.
Thou hast neither part nor lot in this matter; for, thy heart, is not upright before God.
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
You have no share or part in our Message, for your ‘heart is not right with God.’
You have neither part nor lot in this matter: (o. logos) for your heart is not right in the sight of God.
Catholicism