Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee.

reform, therefore, from this thy wickedness, and beseech God, if then the purpose of thy heart may be forgiven thee,

Repent therefore of this thy wickedness, and supplicate the Lord, if indeed the thought of thy heart may be forgiven thee;

Repent therefore of this thy wickednes, and pray God, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee.

Repent therfore of this thy wickednes and praye God that ye thought of thyne hert maye be forgeven the.

Repent therefore from this thine evil, and beg God, if perhaps the thought of thy heart will be forgiven thee.

Repent therefore of this your wickedness, and pray God, if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

Repent, therefore, of this your wickedness, and pray God, if perhaps the purpose of your heart may be forgiven you.

Let your heart be changed, and make prayer to God that you may have forgiveness for your evil thoughts.

Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.

Repent therefore of this thy wickedness, and pray to God, if haply this thought of thy heart may be forgiven thee.

Repent therefore of this thy wickedness and pray God, if perhaps this thought of thine heart may be forgiven thee.

Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

Therefore repent of this wickedness of yours, and ask the Lord if perhaps the intent of your heart may be forgiven you!”

Repent, then, from this wickedness of yours, and petition God if perhaps you will be forgiven the thought of your heart.

Therefore repent of this wickedness of yours, and pray God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

Repent therefore of this, your wickedness, and ask the Lord¹ if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

Repent therefore of this, your wickedness, and ask the Lord¹ if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

Repent therefore of this, your wickedness, and ask the Lord¹ if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if haply the thought of thy heart may be forgiven thee.

Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord, that, if possible, you may be forgiven for such a thought;

Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord, that, if possible, you may be forgiven for such a thought;

Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

Repent therefore of this thy wickedness, and pray Elohim, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

Repent, therefore, from this thy baseness, and entreat of the Lord—whether, after all, the purpose of thy heart shall be forgiven thee;

Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee.

Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord, that, if possible, you may be forgiven for such a thought;

Repent therefore of this your wickedness, and pray God, if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee.