reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Acts 8:24

Protestantism

English

GPL
Copy
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Public Domain
Copy
And Simon answered and said, Pray ye for me to the Lord, that none of the things which ye have spoken come upon me.
Public Domain
Copy
And Simon answering, said, `Beseech ye for me unto the Lord, that nothing may come upon me of the things ye have spoken.'
Public Domain
Copy
And Simon answering said, Supplicate ye for me to the Lord, so that nothing may come upon me of the things of which ye have spoken.
Public Domain
Copy
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye haue spoken, come vpon me.
Public Domain
Copy
Then answered Simon and sayde: Praye ye to the lorde for me yt none of these thinges whiche ye have spoken fall on me.
Public Domain
Copy
And having answered, Simon said, Beg ye to the Lord for me, so that none of which things ye have spoken may come upon me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then answered Simon, and said, Pray you to the LORD for me, that none of these things which you have spoken come on me.
Public Domain
Copy
But Simon answered and said: Pray you both to the Lord for me, that none of the things which you have spoken come upon me.
Public Domain
Copy
And Simon, answering, said, Make prayer for me to the Lord, so that these things which you have said may not come on me.
Creative Commons: CC0
Copy
Then Simon answered, “Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.”
Public Domain
Copy
Then Simon answering said, Pray ye for me unto the Lord, that none of the things which ye have spoken may come upon me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then Simon answered and said, Pray ye to the Lord for me that none of these things which ye have spoken come upon me.
Public Domain
Copy
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But Simon answered and1 said, “You pray to the Lord for me so that nothing of what you have said will come upon me.”
  1. *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And answering Simon said, You petition to the Lord for me, so that nothing of which you have spoken may come on me.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And answering Simon said, You pray to the Lord for me that none of these things which you have spoken may come on me.
Public Domain
Copy
Simon answered, "Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me."
Public Domain
Copy
Simon answered, "Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me."
Public Domain
Copy
Simon answered, "Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me."
Public Domain
Copy
And Simon answering said, Pray ye to the Lord for me, that none of the things which ye have spoken may come upon me.
Creative Commons: CC0
Copy
“Pray to the Lord for me, all of you,” Simon answered, “so that none of the things you have spoken of may happen to me.”
Creative Commons: CC0
Copy
“Pray to the Lord for me, all of you,” Simon answered, “so that none of the things you have spoken of may happen to me.”
GPL
Copy
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Public Domain
Copy
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Saviour for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Public Domain
Copy
And Simon, answering, said—Entreat ye, in my behalf, unto the Lord; that, nothing, may come upon me, of the things whereof ye have spoken!
Public Domain
Copy
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Public Domain
Copy
“Pray to the Lord for me, all of you,” Simon answered, “so that none of the things you have spoken of may befall me.”
Public Domain
Copy
Then answered Simon, and said, Pray all of you to the LORD for me, that none of these things which all of you have spoken come upon me.
Public Domain
Copy
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Then Simon answering, said: Pray you for me to the Lord that none of these things which you have spoken may come upon me.
Public Domain
Copy
Then Simon responded by saying, “Pray for me to the Lord, so that nothing of what you have said may happen to me.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

126 translations across 3 branches of Christianity