Christianity / Protestantism / Acts 8:29
Protestantism
English
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
And the Spirit said to Philip, `Go near, and be joined to this chariot;'
And the Spirit said to Philip, Approach and join this chariot.
Then the Spirit said vnto Philip, Goe neere and ioyne thy selfe to yonder charet.
Then ye sprete sayde vnto Phillip: Goo neare and ioyne thy selfe to yonder charet.
And the Spirit said to Philip, Go near, and be joined to this chariot.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then the Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot.
And the Spirit said to Philip: Go forward and join yourself to this chariot.
And the Spirit said to Philip, Go near, and get on his carriage.
The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.”
Then said the Spirit to Philip, Go up, and approach close to that chariot.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then the Spirit said unto Philip, Go near and join thyself to this chariot.
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the Spirit said to Philip, “Approach and join this chariot.”
Copyrighted; free non-commercial distribution And the Spirit said to Philip, Go near and join yourself to this chariot.
Copyrighted; non-commercial distribution Then the Spirit said to Philip, Go near and join yourself to this chariot.
The Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."
The Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."
The Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."
And the Spirit said to Philip, Go near and join thyself to this chariot.
The Spirit said to Philip: “Go up to the carriage over there and keep close to it.”
The Spirit said to Philip: “Go up to the carriage over there and keep close to it.”
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
And the Spirit said unto Philip—Go near, and join thyself unto this chariot!
Then the Spirit said to Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
The Spirit said to Philip: “Go up to the carriage yonder and keep close to it.”
Then the Spirit (o. pneuma) said unto Philip, Go near, and join yourself to this chariot.
Then the Spirit said to Philip, Go near and join thyself to this chariot.
Catholicism
English
And the Spirit said to Philip: Go near and join thyself to this chariot.
Then the Spirit said to Philip, “Draw near and join yourself to this chariot.”
Eastern Orthodoxy
English
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
127 translations across 3 branches of Christianity