And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?

And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest?

and Philip having run near, heard him reading the prophet Isaiah, and said, `Dost thou then know what thou dost read?'

And Philip, running up, heard him reading the prophet Esaias, and said, Dost thou then know what thou art reading of?

And Philip ranne thither, and heard him reade the Prophet Esaias, and said, But vnderstandest thou what thou readest?

And Philip ranne to him and hearde him rede ye prophet Esayas and sayde: Vnderstondest thou what thou redest?

And after running near, Philip heard him reading the prophet Isaiah. And he said, Do thou also really understand the things that thou read?

And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Isaiah, and said, Understand you what you read?

And Philip ran forward, and heard him reading the prophet Isaiah; and he said: Do you understand what you are reading?

And Philip, running up to him, saw that he was reading Isaiah the prophet, and said to him, Is the sense of what you are reading clear to you?

So Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.

Then Philip running up to him, heard him reading the prophet Isaiah; and he said, Well! but dost thou understand what thou art reading?

And Philip ran there to [him] and heard him read the prophet Isaiah and said, Dost thou understand what thou readest?

And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?

So Philip ran up to it¹ and² heard him reading aloud Isaiah the prophet and said, “So then, do you understand what you are reading?”

And running near Philip heard him reading the prophet Isaiah, and said, Indeed, do you know what you are reading?

And Philip ran there to him and heard him read the prophet Isaiah, and said, Do you indeed understand what you are reading?

Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"

Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"

Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"

And Philip ran up, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Well, but dost thou understand what thou art reading?

So Philip ran up, and he heard the Abyssinian reading the prophet Isaiah. “Do you understand what you are reading?” he asked.

So Philip ran up, and he heard the Abyssinian reading the prophet Isaiah. “Do you understand what you are reading?” he asked.

And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Isaiah, and said, Understandest thou what thou readest?

And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Isaiah, and said, Understandest thou what thou readest?

And, running near, Philip heard him reading Isaiah the prophet, and said—Dost thou, then, understand what thou art reading?

And Philip ran to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, Understandest thou what thou readest?

So Philip ran up, and he heard the Abyssinian reading the Prophet Isaiah. “Do you understand what you are reading?” he asked.

And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Isaiah, and said, Understand you what you read?

And Philip ran thither to [him], and heard him reading the prophet Isaiah, and said, Understandest thou what thou readest?