And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.

and he said, `Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come up, to sit with him.

And he said, How should I then be able unless some one guide me? And he begged Philip to come up and sit with him.

And he saide, Howe can I, except I had a guide? And he desired Philip, that he would come vp and sit with him.

And he sayd: how can I except I had a gyde? And he desyred Philip that he wold come vp and sit wt him.

And he said, For how can I unless some man may guide me? And he encouraged Philip, after coming up, to sit with him.

And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

He answered: How can I, unless some one instruct me? And he invited Philip to come up and sit with him.

And he said, How is that possible when I have no guide? And he made Philip get up by his side.

“How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.

He replied, How indeed can I, except some person guide me in the way? And he besought Philip to come up and sit with him.

And he said, How can I, except someone should guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.

And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

And he said, “So how could I, unless someone will guide me?” And he invited Philip to come up and¹ sit with him.

But he said, How should I be able except someone shall guide me? And he called Philip near, to come up to sit with him.

And he said, How can I unless some man should guide me? And he asked Philip to come up and sit with him.

He said, "How can I, unless someone explains it to me?" He begged Philip to come up and sit with him.

He said, "How can I, unless someone explains it to me?" He begged Philip to come up and sit with him.

He said, "How can I, unless someone explains it to me?" He begged Philip to come up and sit with him.

And he said, How can I, unless some one shall guide me? And he invited Philip to come up and sit with him.

“How can I,” the other answered, “unless some one will explain it to me?” and he invited Philip to get up and sit by his side.

“How can I,” the other answered, “unless some one will explain it to me?” and he invited Philip to get up and sit by his side.

And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

And, he, said—How indeed should be able—unless someone shall guide me? And he called upon Philip, to come up and sit with him.

And he said, How can I, except some man should guide me? And he besought Philip that he would come up and sit with him.

“How can I,” the other answered, “unless some one will explain it to me?” and he invited Philip to get up and sit by his side.

And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up, and sit with him.